-
1 аванпост
м; воен.аванпостдошмандың һиҙҙермәҫтән һөжүм итеүен булдырмаҫ өсөн алға ҡуйылған һаҡ -
2 беспощадно
нареч.аяуһыҙ, аяуһыҙлыҡ менән, рәхимһеҙ рәүештә -
3 бесчувственность
1. жиҫ белмәү (тоймау), иҫһеҙ булыу2. жрәхимһеҙлек, шәфҡәтһеҙлек, ҡаты бәғерлелек (күңеллелек)3. жравнодушиевайымһыҙлыҡ, вайымһыҙ булыу -
4 бить
1. несов.когоһуғыу, туҡмау; (ногами) тибеү, типкесләү2. несов.дробить на мелкие части, размельчатьваҡлау, ватыу, онтау3. несов.разбивать, раскладыватьонтау, ватыу4. несов.стремительно вытекатьбәреп тороу (сығыу), урғылып (саптырып) тороу (сығыу), атылыу5. несов.во чтоударами производить звукиҡағыу, һуғыу6. несов. в некоторых ремёслах: изготовлять, делать что-л. особым образомтуҡыу, һуғыу, тетеүбить масло: — 1) май туҡыу (яҙыу, бешеү, төшөрөү)
2) май һығыу; бить шерсть — йөн тетеү
7. несов.без доп.издавать звуки, отбивать ударыһуғыу8. несов.трясти, вызывать дрожьбиҙгәк тотоубить баклуши разг. — эт һуғарыу, ел ҡыуыу, йөн тибеү
бить в глаза — күҙгә бәрелеп тороу, күҙгә ташланыу
бить в набат — оран һалыу, яу һалыу
бить ключом — ҡайнап тороу (эш, тормош, көс-ҡеүәт һ.б. тураһында)
бить по карману — кеҫәгә һуғыу, зыян килтереү
бить мимо цели — маҡсаттан ситкә китеү, маҡсатҡа ирешмәү
бить челом — баш эйеү, үтенеү, үтенеп һорау, ялбарыу
9. несов.кого-что, чемһуғыу, бәреү, сапсыу10. несов.во что, обо что, по чемубәреү, ҡағыу, һуғыу11. несов.во что; перен. с особой силой действовать на ощущения, чувства и т.д. – о свете, запахе, звуке и т.д.бәреп (ярып) инеү, бәреп тороу12. несов.кого-чтотуҡмау, еңеү, тар-мар итеү, ҡыйратыу13. несов.кого; перен.атып (һуғып) алыу, һунар итеү14. несов.обычно по кому-чему (стрелять)атыу, ут асыу15. несов.кого-чтоатыу, атып төшөрөү16. несов.по кому-чему; перен.бичеватьфаш итеү, ҡаты тәнҡитләү, туҡмау, ҡамсылау -
5 ворваться
1. сов.атылып килеп инеү, баҫып барып инеү2. сов. перен.(тиҙ генә) килеп (инеп) тулыу, тиҙ генә килеп инеүтауыш, еҫ -
6 воспрепятствовать
сов. кому-чемутотҡарлау, ҡамасаулау, ҡаршы төшөү, кәртә ҡуйыувоспрепятствовать намерениям чьим-л. — кемдеңдер теләгенә ҡаршы төшөү
-
7 вторжение
с см. вторгнуться – вторгаться -
8 выбить
1. сов.кого-чтобәреп (һуғып) сығарыу, бәреп (һуғып) төшөрөү2. сов.кого-чтоҡыуып (бәреп) сығарыу3. сов. что; разг.ҡағыу, ҡағып сығарыу4. сов. чтоуничтожить, вытоптатьһуғыу (боҙ һ.б.), тапап бөтөрөү, тапау5. сов. что(соҡор) яһау6. сов. чтовытиснить, вычеканитьтапау, сүкеү, баҫыу, һуғыу, һуғып яһау, һалыу, соҡоп яһау (яҙыу)выбить клеймо — келәймә һалыу (һуғыу, баҫыу)
-
9 выманить
1. сов. кого-чтоалдап сығарыу2. сов. кого-чточто; прост.хәйләләп (алдап) алыу -
10 вышибить
1. сов.; разг.чтоһуғып (бәреп) сығарыу, һуғып (бәреп) төшөрөү, сығара һуғыу2. сов.; разг.когоҡыуып сығарыу -
11 громить
1. несов. кого-чтоватыу, емереү, ҡыйратыу, тар-мар итеү2. несов. кого-чтоперен., разг.обличатьтетеп ташлау, тетмәһен тетеү -
12 догнать
сов. кого-чтоҡыуып етеү (еткереү) -
13 засечь
I1. сов. чтокиртеп билдә һалыу, киртеп ҡуйыу2. сов. чтозафиксироватьбилдәләп ҡуйыу3. сов. чтоэләктереү, күҙҙән ысҡындырмау4. сов. чтоаяҡты һуғып яралау, һуҡтырыуатҡа ҡаратаIIсов. когоизбить плетьми и т.п. до смертиһуҡтырып үлтереү, һуҡтырыу, һыҙырыу -
14 изгнание
-
15 изматывание
-
16 измышление
-
17 изрубить
1. сов. чтотураҡлау, тураҡлап бөтөрөү, тапау2. сов.когоубитьҡырып (турап) бөтөрөү -
18 колотить
1. несов. что, по чему, во чтоһуғыу, ҡағыу, шаҡылдатыу, дөпөлдәтеү2. несов. чтоҡағыу3. несов.кого-что; разг.һуғыу, дөмбәҫләү, туҡмау4. несов. что; разг.ватыу, ҡыйратыу5. несов.кого-что; разг.ҡалтыратыу -
19 коммуникация
1. ж спец.бәйләнеш, элемтә, коммуникация2. ж лингв.коммуникация, аралашыу -
20 контратака
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
дошманды ҡыҫыу
Страницы